La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

fip palabra en el mundo

Festival Internacional de poesía en todas partes!

X edición - del 1 al 31 de mayo del 2016

mayo 17, 2012

Programa.2012.Chile


 Programa Programa Programa Programa Programa





En esta VI edición (en) diversas actividades rendirán homenajes a los poetas:

Erasmo Stivala (Alta Gracia, Argentina)
Enéas Marques (Río de Janeiro, Brasil)
Casimiro de Abreu (Río de Janeiro, Brasil)
Roque Dalton (Fredericton, y Toronto Canadá, / Lördaj, Suecia)
Amanda Castro (Fredericton, Canadá)
Daniel del Solar (Toronto, Canadá)
Tomás Borge Martínez (Vancouver, Canadá)
Julio Sánchez Chang (Buenaventura, Cuba)
Humberto Martínez (Buenaventura, Cuba)
Erasmo Figueredo (Buenaventura, Cuba)
Ramón Rodríguez Serrano (Buenaventura, Cuba)
Lourdes Sarrate (Buenaventura, Cuba)
Consuelo Alvarez Valdés, (Buenaventura, Cuba)
José Antonio Aponte, (Cuba)
Virgilio Piñera, (Cuba
Dulce María Loynaz, (Las Palmas, Gran Canaria, España)
Luz Méndez de la Vega, (Guatemala)
Ciprián Cabrera Jasso, (Chiapas, México)
Elena Poniatowska Amor, (Uruapan, Michoacan, México)
Moravia Ochoa López (Panamá)
José Watanabe (Lima, Perú)
Jorge Salas "Perú" (Guatire, Venezuela).



Se lee en 23 idiomas: alemán, asturiano, catalán, eslovaco, esloveno, español, francés, gallego, guaraní, inglés, italiano, maya, nahualt, portugués, quechua, rumano, ruso, sardo, sueco, uzbeko, vasco, vietnamita, zapoteco ...





Chile

Santiago          

Santiago Centro - Sede Colegio de Adultos CEIA Acuario

Viernes 18 de Mayo, 19 a las 22 hs.

Organizadores: Escuela Bocaciana - Equipo Docente.

Estudiantes secundarios de Educación de Adultos a través de la creación poética en los diversos Sectores y Subsectores de Aprendizaje.

Coordina: Aliro Aurelio Bocaz Sepúlveda - Profesor de Filosofía - Consultor Educacional.

Dirección:  San Diego 2080 - 101 - Santiago - Región Metropolitana – Chile.

Apoyos de: - Red Pedagógica Metropolitana de Educación de Adultos, Asociación Metropolitana de Padres y Apoderados – AMDEPA.



Santiago
Biblioteca pública municipal La Florida
18 y 19 de mayo entre las 18 y 20: hs.
Organizadores: circulo artístico literario trabajadores municipales de la florida
Poetas participantes: Paola Castillo, Linda Vilches, Delia Mallea, Julio Barrera, Antonio Jiménez, Juan Sierra, entre otros.
Coordina: Delia Mallea Robledo.
Apoyos de: Encuentro de las artes integradas, invitación a músicos, pintores, escritores, actores. Judicialización de poemas, lectura de poesía colectiva, realización de poemas colectivos, dramatización de poemas.



La Florida, región metropolitana de Santiago
Colegio Andares (Walter Martínez, García Hurtado de Mendoza) La Florida
Viernes 18 de Mayo, Mañana 9 a 19:30 hs.

Sábado 19 de Mayo, Mañana 9 a 19:30 hs.
Poetas participantes: Alejandra Robledo, Linda Vilches, Julio Barrera, Antonio Jiménez, Francisco Gallegos, Pablo Martínez, Malienko Díaz, Benjamín Quintana, Antonella Solorzano, Mónica Valderrama, Silvia Madrid, Paola Castillo, Patricia Ortiz, Luisa Escobar, Juan Sierra, Ana chävez, Juan Carlos Espinosa.
Músicos y otras expresiones del arte: Artesanía: Mariela Bascuñan, Tapicería: Magali Opazo,  Oleos: Raquel Carrasco, Escultura: Jorge Vallejos, Telar pedal: Luis Arenas, Módulos libros usados: Angélica Lillo, Teatro social, Marionetas, Club de la lectura, Cuenta cuentos, Montaje de la obra ¿Dónde esta mi niño Araucano? Compañía adolescencia creativa Ocarin- EMTIJ Chile, Orquesta: Francisco Romero.

Recreaciones: Intervencion inaugural “Puente de encuentro Imaginar el espacio cultural de La Florida”

Galería de Retratos: retrato colectivo de la situación cultural de la comuna. Esta acción persigue  diálogo entre el evento de la evolución cultural en La Florida (lo que la comuna fue) y el momento actual a nivel sociocultural (lo que la comuna es actualmente). Para ello se planteó llevar a cabo un retrato colectivo. Se invitara a los participantes a vaciar sus bolsillos, y efectuar una composición con los objetos extraídos, persiguiendo un valor estético. El retrato quedara documentado mediante una fotografía.

Lo que la gente sabe: Un registro gráfico de La Florida. Para esta acción, las paredes serán cubiertas de papel. Sobre ellas, se proyectan palabras (Cultura, pensamiento, La Florida) y conceptos al hilo de  actos de culturales, mezclando pasado y presente. A través del lenguaje escrito o la expresión gráfica.

Pintura Histórica: La representación pictórica de La Cultura en La Florida Esta acción se centra en la representación pictórica de los hechos históricos. ¿Cómo hacer esta nueva representación? Invitando a los asistentes a participar en la elaboración de esta representación, pero también a discutir cómo se debía llevar a cabo: qué debe reflejar, qué debe dejar fuera, las relaciones entre lo histórico y lo actual.

Querida Florida: Un registro sonoro de La Florida. En el centro de una de las salas oscura, una luz ilumina un equipo de Grabación donde se instalara un micrófono con una cartel que enuncia una pregunta: “¿Qué le dirías a La Florida?” Persigue registrar la presencia y la vigencia  de aquello que vive la Florida a través de la transmisión oral.

Organiza: Círculo artístico literario de trabajadores municipales de La Florida.

Coordina:  Delia Mallea.

Apoyan: Ocarin- EMTIJ Chile – Crisálidas Movimiento de Mujeres, Colegio Andares.



La Serena
Casa de la cultura Las Compañías
Viernes 20 de mayo, 18 hs.
Poetas participantes: Carmen Clavijo Juana Castillo Caupolican Peña, entre otros.
Exposición.
Coordina: Carmen Clavijo.
Apoya: Ilustre municipalidad de La Serena y Casa de la Cultura Las Compañías.

Revista Indígena AJAYU, en una constante lucha: www.ajayularevista.wordpress.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

VII fip Palabra en el Mundo