La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

fip palabra en el mundo

Festival Internacional de poesía en todas partes!

X edición - del 1 al 31 de mayo del 2016

mayo 29, 2011

Palabra cercenada, Universidad de Antioquia, Colombia

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA

La Palabra en el Mundo

Palabra cercenada - Poesía asesinada Esta generación está en peligro



Esta generación está en peligro


se siente en el aire
ya se sabe que quieren liquidarla.

Esta generación tiene enemigos peligrosos
es una flor
de estambres fuertes y dispuestos
le toca enfrentar
nuevos Herodes
más fieros
más crueles
más macabros.

Esta generación
es un punto seguro
en nuestra historia.

Esta generación está en peligro
he visto merodear
nubes de chacales
que trabajan
sin descanso
para tenderle la celada.

Esta generación
tiene enemigos peligrosos
se lee en las heridas
de los últimos sicariados
se escucha
es un rumor intenso
que llega de la región
aun sin nombre
de los desaparecidos.

Esta generación tiene enemigos peligrosos
los que ya no tienen salida
han decidido liquidarla
ella es una flor a punto
un estigma dispuesto
la posibilidad de un fruto limpio.



Chucho Peña

Jesús María Peña Marín, Nació en Medellín el 22 de febrero de 1962. El 30 de abril de 1986 fue desaparecido y cinco días después fue encontrado su cuerpo con brutales señales de tortura. Este poema fue escrito el 29 de abril, un día antes de su desaparición.
Selección de poemas In memoriam a Federico García Lorca, Miguel Hernández, Roque Dalton, Otto René Castillo, Javier Herau, Julio Daniel Chaparro, Raúl Flórez.




Síglope:
voces y presencias de la poesía en Antioquia

Fecha: Lunes 23 de mayo de 2011
(Escúchenos todos los lunes en Color Local, excepto los festivos)
Horario: Entre las 2:00 y 3:00 p.m.

Emisora Cultural Universidad de Antioquia
Frecuencias: 1410 AM (Medellín y Área metropolita)
94.3 FM (Magdalena Medio)
En Internet: http: //emisora.udea.edu.co

Realizado en la seccional Puerto Berrío, por Daniel Día
Escríbanos y reporte su sintonía a: poesiglope@yahoo.es

AÑO V

PC SUR Argentina


Serata del 19 maggio: le fasi della vita

Su tema proposto da Gisèle Bovard
Festival internazionale di poesia “Parola nel Mondo”
Testo del poeta piemontese recentemente scomparso Marcello Plavier (“Declino”)


Musica: Roberto Milani
Rosalia Dematteis
Corrado Ferrarese
Katy Paillet
Evelyne Parouty


Musica: Roberto Milani

Anita Abbramo
Lia Mascioni
Gisèle Bovard
Fabrizio Marcoz
Piera Dunoyer
Pascasia Marquet


Musica: Roberto Milani

Massimo Longo
Loredana Faletti
Clara Bosonetto
Ospiti: Salvatore Armando Santoro


Anche nella serata del 19 maggio, tenutasi presso la saletta Hôtel des Etats, col patrocinio del Comune di Aosta, si è registrata la varietà di intonazioni e di tematiche consueta nelle iniziative del Circolo del Cardo, pur caratterizzate da un argomento generale, proposto agli autori come stimolo di riflessione e creazione, in questo caso “Le fasi della vita”.
Quali fasi e quali età?
Molti autori hanno scelto i due estremi, uno dei quali (concepimento, nascita) si può a sua volta intendere come inizio o come maturità, a seconda che si consideri il figlio o la madre. Si può inoltre, ottimisticamente, come certuni hanno fatto, far seguire ai versi sulla fine, la morte, quelli sull’inizio, la nuova vita. Questioni di punti di vista e di sensibilità. La poesia è questo.
La parabola intera dell’esistenza è stata oggetto di altre composizioni, talora brevissime, sintetiche. Per altri sono stati predominanti i ricordi d’infanzia, sublimati in luminose immagini poetiche come nella lirica di Bovard, o la memoria di un anziano, un parente caro, una coppia di vecchi intravisti passando. Per altri ancora le fasi della vita sono un oscillare fra le diverse età, nell’indeterminatezza di precoci senilità e tardive giovinezze: una vita senza calcolo anagrafico. Qualcuno scorge – e descrive – l’oltre, la luce… una promessa o una speranza.
Non è mancata la polemica di schietto impegno sociale, portata avanti dal neopresidente del Circolo, Corrado Ferrarese, di indignazione verso una gestione della cosa pubblica che nega all’uomo, giovane o adulto che sia, il diritto fondamentale al lavoro, indispensabile per una vita dignitosa. L’ospite della serata, Salvatore Armando Santoro, responsabile di un’associazione amica, il Circolo Culturale Mario Luzi di Boccheggiano (GR), letti due testi inerenti al tema, si è ricollegato all’intervento di Corrado, propugnando l’impegno del poeta e discorrendo su argomenti che hanno coinvolto anche la recente ricorrenza del centocinquantenario dell’Unità, con la proposta di un punto di vista diverso, dal sud d’Italia.
Ma non solo di esistenza umana si è trattato, bensì della “vita” delle cose, di un barattolo trovato in una vecchia casa, che “parla” di tempi passati e di affetti.
Puntuale, sobrio e maturo, ha intervallato i gruppi di letture l’intervento musicale del chitarrista Roberto Milani, docente presso l’Istituto Musicale di Aosta, anch’egli membro del Circolo, che ha interpretato la vita come un’escursione sulla scala musicale. Abbiamo potuto apprezzare i Preludi di Farkas Ferenc, musicista ungherese che si distingue per il desiderio costante di conciliare tradizione e modernità nelle sue opere.
Autobiografismo, lirismo di ottimo livello, impegno sociale, semplice espressione di sentimenti, comunicati nelle due lingue praticate nella nostra regione, l’italiano e il francese. Il circolo racchiude tutto e parla di pace, di vita.
L’adesione al Festival “Parola nel Mondo” nasce da un gesto impulsivo di condivisione di ideali che crescono silenziosamente all’interno di ognuno di noi e che proprio la parola può renderli realtà. Testimoniare la pace nel mondo attraverso la poesia riporta all’Ahimsa di Gandhi, che ci apre la strada verso l’integrazione delle culture e dei popoli e verso una civiltà di nonviolenza.


Loredana Faletti e Rosalia Dematteis

Cámara de Diputados, Chascomús

PROYECTO DE RESOLUCION

La Honorable Cámara de Diputados
de la Provincia de Buenos Aires

RESUELVE





Saludar el aporte de escritores, artistas, vecinos, entidades, asociaciones y organizaciones de ciudades y pueblos bonaerenses, que adhirieron y participaron de la quinta edición del Festival Internacional Palabra en el Mundo: "Démosle una oportunidad a la Paz", propiciando a través de las expresiones del arte y la cultura, “paz permanente para dedicar la mejor energía a las soluciones que la vida reclama, para desarrollar las potencialidades de creación y felicidad del género humano".




FUNDAMENTOS


La palabra alrededor del mundo. Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano), Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paràula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano), Parole dans le Monde (francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra no mundo (gallego). Ñe’ê arapýre (guaraní), Paraula en el Món (catalán), Chuyma Aru (aymara), Koze nan lemond (creole), Kelma fid-dinja (maltés), Milim ba ólam (hebreo), Nagmapu che dungu (mapuche), Tlajtoli ipan tlaltikpaktli (nahuatl), וורט אין ועלט (Vort in Velt) (yidish), Palabra en el mundo (español), كلمة في العالم (árabe), Dünyada kelime (turco), lhamet ta íhi honhát (wichi) ...

Porque "es hora de levantar las alas como un único pájaro y darle al mundo la esperanza necesaria para seguir sonriendo". La Palabra en el Mundo nació como una iniciativa de algunos poetas que integraban el comité de apoyo del Festival Internacional de Poesía de La Habana, en el año dos mil siete. La idea era diseñar una propuesta solidaria y paralela al Festival, que permitiera lograr lecturas simultáneas en diversos puntos alrededor del mundo. La idea básica es que cada uno arme una actividad poética en su ciudad, la suma de todas dará como resultado un Festival de Poesía En Todas Partes. Quienes la acojan en cada lugar, podrán integrarle las variantes que estimen necesarias, entre otras, música, teatro, artes plásticas, títeres, fotografía, cine, danza, ciencia, historia y otras. Se lo considera como una vía a través de la cual llevarle al pueblo la palabra: La palabra dicha, la palabra escrita, la música, la danza. El impacto que se busca con el festival, que se desarrolla de manera simultánea en más de 500 ciudades en todo el planeta, es "contagiar a toda la población: estudiantes, obreros, a todos que piensen un poquito más en la palabra y la haga suya, este año, bajo el lema de Darle una oportunidad a la Paz.
Es así que acaba de desarrollarse el V Festival Internacional Palabra en el Mundo: "Démosle una oportunidad a la Paz". Y se trató de un espacio para la Paz en forma de poesía, en el que cada persona, desde su lugar, pudo leer, danzar, cantar, actuar, y trasmitir hacia la comunidad poesías que hablaban de Paz. "Démosle una oportunidad a la paz" y en poesía y canto y arte y mucho más, constituyó en suma la fiesta de la cultura dedicada a celebrar lo humano en armonía con la naturaleza.

No puede sino compartirse el que se haya propiciado “Queremos Paz Permanente para dedicar la mejor energía a las soluciones que la vida reclama, para desarrollar las potencialidades de creación y felicidad del género humano", como manifiestaron los organizadores que recomendaron organizar acciones en escuelas, universidades, teatros, cafés, restaurantes, anfiteatros, playas, parques, plazas, calles, casas particulares, casas de cultura, radio, estudios de televisión, salas de conferencia, centros comerciales, entre otras opciones.

Ya en una edición anterior fueron de 30 países, 351 las ciudades y más de 700 las acciones poéticas, llegando con ellas a dos millones de personas, en 8 idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, rumano, ucraniano, por lo menos esto es lo que sabemos.

En la Argentina, además de en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y ciudades de Córdoba, Chaco, Entre Ríos, Jujuy, Mendoza, Misiones, Río Negro, Salta, San Luis, Santa Fe, San Juan, se asociaron al acontecimiento entidades, asociaciones y organizaciones de numerosas ciudades y pueblos bonaerenses, habiendo tomado conocimiento entre ellas, de las acciones desplegadas en Bahía Blanca, Banfield, Belén de Escobar, Berazategui, Berisso, Bernal, Castelar, City Bell, Chascomús, Ensenada, Escobar, General Rodríguez, Lanús, La Plata, Villa Elisa, Lobos, Lomas de Zamora, Luján, Mar del Plata, Mar de Ajó, Morón, Munro, Villa Sarmiento, Moreno, Paso del Rey, Pilar, San Martín, San Nicolás de los Arroyos, San Isidro, Rojas, Tres Arroyos, Tres de Febrero, Virrey del Pino, La Matanza...

Es propicio, entendemos, saludar ese aporte bonaerense a la difusión de la palabra, más aún cuando emblemáticamente, a través de la poesía es la Paz la musa a la cual se apela, abordando esa oportunidad para la Paz, como compromiso que se expande por el mundo. Es en razón de ello que solicitamos el acompañamiento para la presente iniciativa.

mayo 21, 2011

Crónica, Berlín.

19 de mayo de 2011, BERLÍN, ALEMANIA
V. Festival Internacional de Poesía: La Paz y José Martí
VELADA CULTURAL: La Paz y José Martí
Actividad conjunta con las Embajadas del ALBA en Berlín, Palabra en el Mundo, Isla Negra, Poetas del Mundo, Vulcanus Producción,
Sala Cultural de la Embajada de Venezuela

El 19 de mayo de 2011 se cumplieron los 116 años de la muerte del poeta y patriota cubano José Martí, que cayó en un combate en el lugar conocido como Dos Ríos, en la Antigua provincia del Oriente cubano, con tal motivo, se rindió un homenaje trascendente a José Martí, uno de los grandes hijos y precursores de nuestra América, en la Embajada de Venezuela , Schillstr. 9- 10.
La velada cultural estuvo a cargo de destacados poetas alemanes y ecuatorianos, asi como cantantes de Ecuador, de Cuba, de Venezuela y Argentina.

El acto fue precidido por las palabras del Agregado Cultural de la Embajada Cubana en Berlín, Ing. Héctor Corcho Morales, quien hizo un relato sobre la vida trascendente de este patriota durante su exilio, sus ideas de libertad contra el dominio colonial español, pero también de sus ideas antimperialistas, y la búsqueda de una integración y hermandad de nuestra América Latina, que hoy está reflejada en el ALBA.

También su mensaje hizo incapie de las ideas del Apóstol sobre la paz, que hoy más que nunca adquieren mucha importancia en la lucha contra la venta de armas, los crecientes gastos militares, la amenaza atómica y la nueva geopolítica estratégica neocolonial de las potencias alimentada por la obtención de los recursos naturales en otros países. El Ing. Héctor Corcho Morales, en la proyección de su discurso, habló que esos recursos, en vez de los gastos por las armas, deberían implementarse a la educación y las cuestiones sociales más importantes, pero también en la lucha contra las catástrofes naturales.

También el Sr. Jorge Jurado, Embajador del Ecuador en Alemania, en su semblanza sobre José Martí con Eloy Alfaro, otro patriota, pensador y precursor ecuatoriano de nuestra América, relacionó ambos pensamientos. En ambos destinos de vidas paralelas resaltaron las grandes enseñanzas de sus pensamientos de libertad, de justicia y de igualdad para nuestros pueblos. También destacó el compromiso con la mujer y hacia su participación electoral y manifestó que el Ecuador había sido el primer país de nuestra América en donde la mujer obtuvo el derecho a elegir a sus candidatos. Y sobre la educación y la enseñanza, dijo, que este precursor separó la enseñanza de la Iglesia católica y el Estado. Refirió el hecho triste, que este pensador fue asesinado por una turba religiosa cuando se hallaba en prisión.

La parte poética estuvo a cargo de los poetas alemanes representantes de Poetas del Mundo Elisabeth Hackel, Jürgen Polinske y Slov ant Gali, del poeta peruano José Pablo Quevedo (Embajador de Poetas del Mundo en Alemania), así como a los poetas ecuatorianos Walter Trujillo y Elsye Suquilanda. Ellos presentaron sus propias poesías, prosas y pensamientos dedicados a José Martí, como también leyeron algunos de sus versos. Ellos expresaron en sus poemas sus deseos para que la Paz se mantenga en el mundo y se prosiga en la lucha contra el desarme y la proliferación de las armas nucleares, agradecieron también a los organizadores por la brillante idea de la realización de estos Festivales Internacionales de Poesía que se hacen en el mundo.
Una nota significativa la dio la Niña Boliviana Jazmin Walter Miranda recitando el poema de Eliodoro Ayllon “Pido la Palabra”

La parte artística musical estuvo amenizada por la actuación de la cantante nicaragüense Tatina Miranta y el guitarrista Rodolfo Zeas, también la participación del cantante Jorge Aravena, fue fue destacada interpretando el poema de José Martí “La Niña de Guatemala”. El Dúo Criollo de Venezuela, interpretó las canciones “La Soga” y “No basta Rezar”. El Trovador Cubano Rafael Martínez fue uno de los puntos culminantes de la velada presentando canciones de reconocidos trovadores cubanos.

Nota resaltante de la actuación fue el final donde se unieron todos los artistas y poetas participantes para entonar la canción Guantanamera de Joseíto Fernández inspirado en los versos sencillos de José Martí.

Jürgen Polinske, Cónsul de Poetas del Mundo
Berlín 20 de mayo de 2011

Ribera de Chapala

Revista Cultural de la Ribera de Chapala


***
_________________________________________________________________________________

V Festival Internacional Palabra en el Mundo



"Démosle una oportunidad a la paz".



Lecturas poéticas a favor de la paz en todo el mundo.





Chapala, viernes 20 de mayo, 7 pm
"La Vela" en el malecón.





Ajijic, sábado 21 de mayo, 6 pm.
Explanada del Centro Cultural Axixic
En la Plaza Principal.



Acompáñanos.




Coordinan Meretrices, revista cultural y Colectivo Cultural El Quijote



.

Programa General, 2011

V Festival Internacional de Poesía
Palabra en el Mundo,
Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam), Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט איןועלט (Vort in Velt), Dünyada kelime, العا لمفي كلمة, lhamet ta íhi honhát






19 al 24 de mayo del 2011




Démosle una oportunidad a la paz
- Festival integrante de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía-


Programa General


Descarga

mayo 20, 2011

Revista Esperanza

LOS VERSOS DEL VINO
por Alberto cortez

Sí señor... el vino puede sacar
cosas que el hombre se calla;
que deberían salir
cuando el hombre bebe agua.

Va buscando, pecho adentro,
por los silencios del alma
y les va poniendo voces
y los va haciendo palabras.

A veces saca una pena,
que por ser pena, es amarga;
sobre su palco de fuego,
la pone a bailar descalza.

Baila y bailando se crece,
hasta que el vino se acaba
y entonces, vuelve la pena
a ser silencio del alma.

El vino puede sacar
cosas que el hombre se calla.

Cosas que queman por dentro,
cosas que pudren el alma
de los que bajan los ojos,
de los que esconden la cara.

El vino entonces, libera
la valentía encerrada
y los disfraza de machos,
como por arte de magia...

Y entonces, son bravucones,
hasta que el vino se acaba
pues del matón al cobarde,
solo media, la resaca.

El vino puede sacar
cosas que el hombre se calla.

Cambia el prisma de las cosas
cuando más les hace falta
a los que llevan sus culpas
como una cruz a la espalda.

La puta se piensa pura,
como cuando era muchacha
y el cornudo regatea
la medida de sus astas.

Y todo tiene colores
de castidad, simulada,
pues siempre acaban el vino
los dos, en la misma cama.

El vino puede sacar
cosas que el hombre se calla.

Pero... ¡qué lindo es el vino!.
El que se bebe en la casa
del que está limpío por dentro
y tiene brillando el alma.

Que nunca le tiembla el pulso,
cuando pulsa una guitarra.
Que no le falta un amigo
ni noches para gastarlas.

Que cuando tiene un pecado,
siempre se nota en su cara...
Que bebe el vino por vino
y bebe el agua, por agua

Que suerte

Que suerte he tenido de nacer,

Para estrechar la mano de un amigo.

Y poder asistir como testigo.

Al milagro de cada amanecer.

Que suerte he tenido de nacer,

Para obtener la opción de la belleza,

Con la gloria y el miedo de caer.

Que suerte he tenido de nacer,

Para entender que el hombre y el perverso,

Son dueños por igual del universo

Aunque tengan distintos parecer.

Que suerte he tenido de nacer,

Para callar cuando habla el que mas sabe.

Aprender a escuchar. Esa es la clave.

Si se tiene intenciones de saber.

Que suerte he tenido de nacer,

Y lo digo sin falsos triunfalismos,

La victoria total, la de uno mismo,

Se concreta en el ser y en el no ser,

Que suerte he tenido de nacer,

Para contarle a la gente y a la rosa,

Y al perro y al amor y a cualquier cosa,

Que puede el sentimiento recoger.

Que suerte he tenido de nacer,

Para tener acceso a la fortuna,

De ser río en lugar de ser laguna,

De ser lluvia en lugar de ver llover,

Que suerte he tenido de nacer,

Para comer a conciencia la manzana,

Sin el miedo ancestral a la sotana

Y a la venganza final de lucifer.

Pero se, se bien que se...

Que algún día también me moriré.

Si ahora vivo contento con mi suerte,

Sabe dios qué pensaré cuando mi muerte.

Cual será en la agonía mi balance,

No lo se, nunca estuve en ese trance,

Pero se, bien que se...

Que en mi viaje final escucharé,

El ambiguo tañir de las campanas,

Saludando mi adiós, y otra mañana,

Y otra voz, como yo, con otro acento,

Cantaré a los cuatro vientos......

¡que suerte he tenido de nacer!

Chascomús, Bs As, Argentina.

Escuela Nº 13 “Nuestra Señora de las Mercedes".
Directora: Nora M Rosito
17 de mayo.
Responsable a cargo: Patricia Mutio.
Actividades previas de reflexión sobre "La Paz".
Participantes: todos los docentes y alumnos de la escuela.


18 de mayo
Escuela Nº 13 “Nuestra Señora de las Mercedes".
Directora: Nora M Rosito
1.- Cuarto Año A – Turno Mañana
Coordinadora: Bibliotecaria Adriana Fernández.
Lectura a cargo: Tona de Otazua
Actividad: Cuento "El fin del Mundo", autor Quino Luna. Reflexión y confección de dos afiches, con ilustración y mensajes de los alumnos para exhibir en comercios de la zona.
2.- Primero, Segundo y Tercer Año – Turno Tarde
Coordinadora: Analía Etchegoyen
Lectura a cargo: Tona de Otazua
Actividad: Cuento “Las columnas de la tierra”. Reflexión y confección de dibujos con mensajes de los alumnos para exhibir en comercios de la zona.


19 de mayo
Escuela Nº 9 “Remedios de Escalada”
Directora: Graciela Tijero
Responsable: Valeria Piñero
Proyecto: Sumate y subite al tren de la…. “Paz”
Construimos una máquina de tren y enganchamos en ella los vagones en los que cada curso aplicarán las tareas desarrolladas con las poesías. Elaboramos caligramas con las poesías compartidas (símbolo de la paz, palomas, niños enlazados de las manos) Escuchamos canciones referentes a la paz. Compartimos la escucha y lectura de diferentes poesías sobre el tema. Armamos una guirnalda con las estrofas de una poesía. Pintamos y decoramos la palabra “Paz” en diferentes idiomas. Elaboramos un caligrama con palabras sinónimos de paz.
Escribimos la receta de la “Tarta de la Paz”: se dibuja una tarta gigante y se escribe la receta de dicha tarta con “ingredientes” que corresponden a las palabras relacionadas con la paz.
Rodeamos siluetas pequeñas de “palomas de la paz”, con las manos blancas de los niños


Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”

10 hs.
Encuentro con “Papelnonos” (grupo de adultos mayores que fabrican artesanalmente instrumentos musicales de papel, que ellos mismos ejecutan), en el que se leerán poesías y se reflexionará sobre las mismas, para finalizar con algunas canciones interpretadas por los invitados.
Coordinadoras: Hildara Gómez y Tona de Otazua.


A.M. 1520 – Radio Chascomús
16:30hs:
Participación en el programa radial “La tarde de nosotras”, que conduce Liliana Mendiburu, con lectura de textos referidos a la Paz.
Coordinadoras: Hildara Gómez y Tona de Otazua.

21:00 hs: Participación en el programa radial “Payadores en el aire”, que conducen los payadores Horacio Otero y Juan Lalanne, a micrófono abierto, con lectura del textos del “Martín Fierro”, relacionadas al tema de la Paz.


20 de mayo

Escuela Nº 5 "Abanderado Lastra"
Responsable: Mabel Visnianskas
Coordinador: Analía Del Valle
Grado/año: 3ro "A"
Actividad: se trabajará con la poesía " Guerra... Paz" de Marta Heley. Los alumnos realizarán dibujos alusivos.


Hogar de Ancianos Municipal
10 hs.
Encuentro con los adultos mayores que residen en la institución, en el que se leerán poesías y cuentos, y se reflexionará sobre las mismas.
Coordinadoras: Hildara Gómez y Tona de Otazua.


A.M. 1520 – Radio Chascomús
12:30 hs.
Participación en el programa radial “La mañana”, que conduce Alberto Morel, con lectura de textos referidos a la Paz.


Biblioteca Popular Ambulante y Rural
17:30 hs. “Un mundo de poesía en la Biblio”, adaptación del taller de narraciones, haciendo hincapié en textos que exaltan la paz


Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”
19:30 hs:
“Las colectividades por la paz”, encuentro donde los miembros de las distintas colectividades de nuestra ciudad leerán un mensaje de paz en el idioma original, para luego traducirlo al castellano, también se ejecutarán danzas y música tradicional.



A.M. 1520 – Radio Chascomús
21:00 hs: Participación en el programa radial “Payadores en el aire”, que conducen los payadores Horacio Otero y Juan Lalanne, quienes interpretarán, a micrófono abierto, temas musicales de su autoría, relacionados con la paz.


21 de mayo
F.M. “Raíces”

14:00 hs. Participación en el programa radial que conduce el poeta y recitador Hilario Alonso, donde se recitarán y leerán textos referidos a la paz, promoviendo la participación de los radioescuchas.


Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”

19:30 hs.
Cine debate, en el que se proyectará la película de Charles Chaplin “El Gran Dictador”, como disparador para debatir acerca de la paz.
Coordinan Hernán Nóblega e Hildara Gómez.


23 de mayo
Escuela Educación Secundaria Nº 4
Directora: Nélida Fetter
Coordinan: Mariana Jaen y Ana Maquirriain
Actividad: abrazo a la Escuela con carteles alusivos a la paz y a la no violencia de elaboración propia.


F.M. “La Radio
16:00 hs.
Participación en el programa radial “Tardes El Trébol”, que conduce Alfredo Perona, donde se recitarán y leerán textos referidos a la paz, promoviendo la participación de los radioescuchas.


Hospital Municipal “San Vicente de Paul”
14:00 hs: Lectura de cuentos en la Sala de Pediatría, a cargo de Tona de Otazúa.


24 de mayo
Escuela Educación Secundaria Nº 4
Directora: Nélida Fetter
Coordinan: Mariana Jaen y Ana Maquirriain
Actividad: Recepción de la Bandera de Ceremonias, bendición de la misma y mensajes de paz por alumnos, con extensión a la comunidad.


Escuela Nº 27 “Guillermo Brown” (rural unitaria)
Directora: Ana María Llanos
11:00 hs. Acto conmemorativo de la Revolución de Mayo, con extensión a la comunidad, en el que se leerán y se entregarán mensajes de paz a los presentes, con la participación tona de Otazua, como miembro representante de la Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”.


A.M. 1520 – Radio Chascomús
18:00 hs.
Participación en el programa radial “Mirando al Sudeste”, que conducen Ex Soldados Combatientes de Malvinas, nativos de Chascomús, en el que recitará, se leerán textos y se reflexionará acerca de la paz.



Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”
19:30 hs.
“Vascos y Catalanes: Naciones sin Estado”, charla a cargo del Profesor César Arrondo y del Dr. Gustavo Capdevilla


del 19 al 24 de mayo
Escuela Nº 13 “Nuestra Señora de las Mercedes".
Directora: Nora M Rosito
Alumnos: 4º Año – Turno Mañana
Coordina: Patricia Mutio
Se leerán poesías de autores argentinos, compartirán lecturas y reflexionarán sobre las mismas, para luego exponerlas en la cartelera. Escucharán canciones y se reflexionará sobre las letras, identificando y analizando sus mensajes de paz. Lectura de mensajes de diferentes autores para incentivarlos a elaborar sus propios mensajes que compartirán con la comunidad de educativa de la escuela.


Alumnos: 5º Año – Turno Mañana
Coordina: Ana Laura de la Canal
Se leerán cuentos y poesías referidos a la "Paz", ellos elaborarán su propia definición.
Escribirán mensajes y tarjetas para enviar a las diferentes escuelas.


Alumnos: 6º Año – Turno Mañana
Coordina: Gladys Landoni
Actividades: escucharán cuentos y poesías sobre la paz, a partir de allí escribirán mensajes fomentando la misma, que luego serán leídos en diferentes diarios y en el canal local.


1º Ciclo (Primero, Segundo y Tercer Año) – Turno Tarde
Lectura de diversas poesías.
Análisis del significado de la palabra Paz.
Expresión plástica de poesías a elección de los alumnos.
Producción de mensajes por la Paz para repartir en el barrio.
Realización de afiches para ser pegados en las vidrieras de los comercios de la comunidad.
Representaciones estéticas con lo que a ellos les significa simbólicamente la Paz.


Escuela Nº 8
Directora: Paula Martínez
Cursos involucrados: 1º a 6 Años.
De la propuesta “Démosle una oportunidad a la Paz”, participan la totalidad de los docentes del establecimiento.
Actividades: literarias y artísticas con los alumnos.


Escuela Secundaria Básica Nº 7
Directora: Silvia Micó de Nagode
Se elaborarán trabajos a través de reflexiones, en las distintas áreas, sobre el tema: "Démosle una oportunidad a la Paz".
Participan los establecimientos: Escuela Sede, el Anexo que funciona en la Escuela Nº 9 y la Extensión que funciona en Comandate Giribone (Escuela Nº 27 - rural).
Profesores participantes de las distintas áreas.


Escuela Nº 1 “Bernardino Rivadavia”
Directora: Gladys Funes
Participan docentes de primero a sexto y artística
Proyecto: Vida y obra de María Elena Walsh
Actividades: Poemas, cuentos y canciones de autores argentinos, y la proyección de la película “Manuelita”.


Escuela Nº 31 “Dean Gregorio Funes” (rural unitaria)
Directora: Claudia Zapata
Participan alumnos de primero a sexto acompañados de sus padres.
Actividad: escuchar canciones y confeccionar un afiche sobre la paz.


Escuela Nº 27 “Guillermo Brown” (rural unitaria)
Directora: Ana María Llanos
Participan alumnos de primero a sexto, con distintas poesías, canciones y textos como disparadores para realizar trabajos individuales y/o grupales a través de la expresión artística.


Escuela Nº 26 “Martín Miguel de Güemes” (rural unitaria)
Directora: Laura Llanos
Participan alumnos de primero a sexto, con interpretación gráfica y corporal de distintos textos.


Instituto Divino Corazón
Directora y coordinadora: Cecilia Celasco
Participan las profesoras Adriana Peris, Fernanda Sallenave, Mercedes Poujol, Guillermina Mendiburu (catequista y coordinadora de pastorales) y alumnos de primero, segundo, tercero y cuarto año – Turno mañana.
Actividades: compartir textos y poesías, análisis y reflexión; trabajos individuales y grupales. Presentación de afiches. Creación de slogans, poesías y canciones. Confección de cuentos cortos para compartir con los alumnos del ciclo primario. Representación artística mediante creación de imágenes.



Colegio Primario Divino Corazón – DIPREGEP Nº 156
Directora y coordinadora: Teresita Pecotche.
Participan todos los docentes y alumnos del colegio en la lectura comunitaria de poesías y frases sobre la paz, al inicio de cada clase, solicitadas a los alumnos como tarea previa. Se enviarán poesías sobre la paz a todas las radios de la ciudad. Se confeccionarán murales con poesías y frases para adornar las paredes de la escuela, de modo que puedan ser leídas en forma permanente.
Cuarto año: caligrama sobre la paz


Escuela Nº 2 “Domingo F. Sarmiento”
Directora: Silvia Baliza
Coordinadora: Aída Granados
Quinto Año A y B – Turno Mañana
Docente: Catalina Iribarne
Actividad: Suelta de globos con mensajes de paz elaborados por los niños.
Sexto Año A y B – Turno Mañana y C y D – Turno Tarde
Docentes: Germán Melani (inglés) y Claudia Quiroga (música)
Interpretación de la canción “Imagine”, de John Lennon
Quinto C – Turno Tarde
Docente: Agustina López Osornio (artística)
Expresión gráfica a partir de “La boca que me crean”


Escuela Normal Superior "Manuel Almada"
1.- Escuela de Educación Secundaria Nº 3
Director: Mirta Liliana Pinto
Docentes: Bibliotecaria Ana Paula Arguiñarena
Forma de trabajo: lecturas diarias al inicio de los turnos de poemas relacionados con la Paz,pequeña reflexión de los alumnos


2.- Escuela Nº 55
Directora y Coordinadora: Cristina González
Docentes: Plantel docente de la escuela de todas las áreas y la Bibliotecaria.
Participantes Invitados: Lic Fernando Pieske (escritor), Boris Occhiuzzi (poeta), Hilario Alonso (recitador y escritor), SADECH Chascomús y la Comunidad Educativa.
Alumnos: de primero a sexto año, turnos mañana y tarde
Actividades: Poesías, lectura de frases, cuentos, análisis y reflexión. Muestras artísticas de murales, colages y canciones. Coreografías en Educación Física. Poesías seleccionadas y leídas por los padres.


Escuela Municipal Nº 1 "Juan Galo de Lavalle"
Directora y Coordinadora: Patricia Redruello
Proyecto Institucional con todo el plantel docente de la escuela.
Alumnos: de primero a sexto año.
Actividades: Café literario tema María Elena Walsh, Lecturas se textos de la Biblioteca del aula. Club de lectores. Noticiero Escolar. Expresión corporal y música (valores). Proyecto de teatro (valores)
Expresión artística individual y grupal para colocar en los frisos y dependencias de la escuela (valores)


Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 57
Coordinador: Prof. María Florencia Bordenave, acompañada por el conjunto con los alumnos del primer año del Profesorado de Lengua y Literatura.
Objetivo: Tomar la palabra para hablar de la paz; abrir el espacio institucional a la poesía y promover la comunicación entre los miembros de la institución.
Actividad: Entre el jueves 19 y martes 24 se realizará una búsqueda del tesoro literario. Dicha actividad supone que los participantes reconstruyan textos poéticos cuyo tema es la paz. Los participantes, que podrán ser docentes, alumnos, directivos y auxiliares, encontrarán los versos dispersos por el edificio. El grupo que logre recomponer el texto correctamente, identifique al autor y lo lea ante el resto de los grupos el día 24, recibirá un premio.


Escuela Nº 45 “José Manuel Estrada”
Directora: Celia Del Valle
Participantes: toda la comunidad educativa del establecimiento.
Actividad: Lectura de poesías de escritores argentinos, mensajes de alumnos y de las familias.
Música de autores argentinos con análisis y reflexión sobre la paz.
Realización de afiches con mensajes.


Escuela Superior Nº 6
Director y coordinador: María Julia Ugarte
Participantes: docentes de práctica del lenguaje y artística, junto a todo el alumnado.
Actividades: Lectura de textos literarios de autores argentinos, en los diferentes cursos.
Análisis y reflexión.
Producción de collage desde el área de artística.


Escuela Primaria Municipal Nº 2 “Hipólito Bouchard”
Directora y coordinadora: Karina Dalla Vía
Docente de Área Artística y alumnos de sexto grado.
Actividad: pintar un mural. Distintos tipos de lecturas de autores en general, enfocados desde las distintas áreas


Escuela Nº 3 “Sargento Cabral”
Directora y coordinadora: María Isabel Páez.
Participantes: toda la comunidad educativa.
Actividades: Recopilación y lectura de poesías. Representación plástica de las mismas, recitado y canciones.
Proyecto “Nenes narradores”, con producciones de María Elena Walsh
Finaliza la actividad el

24 de mayo
en el acto conmemorativo a la Revolución de Mayo, con canciones y poesías referidas a la paz.


Organización y coordinación general: Hildara Gómez y Tona de Otazua, miembros de la Comisión Directiva de la Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”

Poetas del Universo homenajean a Roque Dalton

http://www.contrapunto.com.sv/





El poeta Roque Dalton ha sido homenajeado, sin precedentes, en lo que va de mayo en más de 200 ciudades, de 32 países del mundo



Por Gabriel Impaglione (*)




COSTA TIRRENA DE SARDEGNA, ITALIA - La V edición del Festival Internacional de Poesía Palabra en el mundo, que se realiza entre el 19 y el 24 de mayo, llega en este 2011 a más de doscientas ciudades del planeta, pertenecientes a 32 países y sobrepasando las 1000 acciones poéticas.

Desde lecturas de poesía en bares y bibliotecas a verdaderos festivales en algunas ciudades, donde con carácter multidisciplinario se reúnen poetas, escritores, artistas plásticos, actores y músicos, intelectuales, docentes y medios de comunicación.

No existen precedentes de una manifestación periódica de esta naturaleza; Palabra en el Mundo (de carácter anual) es el primer festival de poesía que se realiza en cientos de ciudades contemporáneamente, como así también, a diferencia de los festivales internacionales conocidos, muchos de ellos de una jerarquía y trayectoria mayúsculas, es inédita su forma organizativa.

Citar ejemplos de las diversas manifestaciones que componen el festival sería casi un verdadero acto de injusticia. Hay un común denominador que recorre todas las actividades y es el alto compromiso y enorme vocación constructiva para hacer en cada lugar un espacio abierto al ejercicio creativo de la poesía, desde escuelas que desarrollan proyectos pedagógicos abiertos a la comunidad educativa; universidades que recogen la propuesta y generan actos académicos y de extensión en sus comunidades; grupos culturales que proponen acciones espontáneas; invasiones poéticas a los mercados y plazas; murales; plantación de árboles de la poesía; o un ”papiro-mural”, lienzo de grandes dimensiones que será escrito por la gente en una ciudad y girará por diversos países para regresar el año próximo con nuevas firmas a inaugurar el VI festival en mayo del 2012.

También los diferentes niveles de Gobierno apoyan en sus comunidades con declaraciones de interés cultural y/o público, apoyos logísticos y promoción activa.

No faltan performance poético-visuales, trovas, distribución de poesía en la calle o los buses y homenajes, como los que rendirán a diversos poetas -Homenaje a Roque Dalton (Gesto Poético y diversas actividades), a María Elena Walsh (Luján, Argentina), Don Atahualpa Yupanqui (Cerro Colorado, Argentina), Gabriel Celaya (Castellón, España), Efraín Huerta (México DF), León A. Soto, Víctor Gómez Chetri y Ricardo Segura Jiménez (Panamá), Andrés Eloy Blanco (Yaracuy, Venezuela), José Revueltas (Uruapan, Michoacán, México) y Néstor Groppa (Jujuy, Argentina).-

Se realizarán presentaciones de libros, sueltas de globos cargados de poesía, muestras de poesía ilustrada por niños y programas de radio especiales.

A lo largo de su existencia el festival ha recogido múltiples y variadas expresiones y formas creativas de altísimo nivel artístico, siempre destinadas como transporte poético para desarrollar sus aportes culturales significativos en las comunidades.

El eje temático de la convocatoria 2011 es La Paz, y esto ha movilizado un amplio arco de actores sociales, pero no es todo. En el marco del Festival se realiza un “Gesto poético”, acción de difusión profundamente participativa desde diversos medios que este año gira en torno a la figura del poeta Roque Dalton.

En el mes en que se cumplen aniversarios de su nacimiento y asesinato, el Festival Palabra en el Mundo se hace eco de la lucha tenaz de la familia por echar luz y Justicia sobre la muerte del gran poeta. El Gesto Poético reclama Justicia por esa infamia con la adhesión de más de 200 poetas, escritores, gestores culturales, intelectuales, trabajadores de diversos países. Incluye una campaña vía mail de difusión de este documento que alcanzará hacia el 24 de mayo a miles de correos enviados desde decenas de ciudades, publicaciones en diversos sitios web y medios gráficos y, en la acción pública, diversas lecturas, encuentros, programas radiofónicos y actividades en su memoria.


Organización

Palabra en el Mundo está organizado por centenares de personas, se construye horizontalmente y de forma abierta y participativa y solo a los efectos de la organización general cuenta con una mesa coordinadora que integran: Carolina Orozco (Proyecto Sur -Colombia), Tito Alvarado (presidente honorario Proyecto Cultural Sur- Chile/ Canadá), Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba) y Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra- Argentina – Italia-).


La Imagen

Los póster y certificados del V Festival Palabra en el mundo fueron creados por el destacado artista colombiano Emmanuel Angulo Orozco, diseñador gráfico y realizador audiovisual que fuera nominado a la categoría "nuevos creadores", género animación en el 50° Festival de Cine de Cartagena, 2010. Emmanuel con una generosidad infinita trabajó pacientemente los símbolos comunes que unen de un extremo al otro las esencias poéticas y realizó la imagen que ha tenido amplia repercusión, en inglés, francés, portugués, italiano y español.

Los artistas Omar Velázquez y Álvaro Laron Velasco, realizaron la edición de un video promocional que ya puede verse en youtube y que será expuesto en el Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia. Este video se incluirá en muchísimas actividades.

Leonardo Boscani, responsable de la Acción artístico-pacífista "Ex'Q" de la ciudad de Sassari, Sardegna, realizó una señal de audio en relación a Palabra en el mundo y La Paz, que será difundida por radios y en reuniones, además de tener ya promoción vía internet.


En el blog de Palabra en el mundo pueden verse y escucharse estos trabajos:

blogger: http://palabraenelmundo.blogspot.com/

space: http://festivalpalabraenelmundo.spaces.live.com/


Con respecto a la web, su responsable Carolina Orozco desarrolla una labor vital y permanente. Además de editar materiales de la programación del festival en facebook y youtube, realiza el blog antes mencionado y es responsable de la página en el sitio de la Red de festivales de poesía Nuestra América.


Significado y trascendencia

La poesía vive. A pesar de los mandatos de las castas que canonizan y obligan, suprimen, ocultan y banalizan. Y eso se demuestra ampliamente (y no solo durante los días del festival), pero en cada mes de mayo, en el mundo cientos de ciudades se entregan gozosamente a las actividades poéticas, y este fenómeno nos indica que, lo que nos dicen permanentemente las usinas unipolares nada tiene que ver con la realidad de nuestros pueblos.

Este es su significado – el de Palabra en el Mundo- esta es su trascendencia.

La voz de la gente, de los poetas, de sus artistas. Podríamos agregar y teorizar hasta el cansancio sobre significaciones, las diversas capas del ser que construyen el todo. Sería reiterativo. Todo es esencia propia de nuestros pueblos.


Perspectiva en el futuro

Cuando hace 5 años, Alex Pausides nos invitó a realizar un proyecto para acompañar en todo el mundo las acciones del Festival Internacional de Poesía de La Habana, el sueño estaba en alguna parte, y como la poesía, nos llamaba. Tuvimos la enorme fortuna mi hermano Tito Alvarado y yo de coincidir en estas discusiones, voces en altosueño, futuros posibles, desafíos imposibles. Y llegó un primer Palabra en el Mundo, tímido, urgente, vacilante en el uso de las herramientas generadoras pero vigoroso de amor y de alegría por hacerlo perdurable y de todos.

Su crecimiento se debe a la irrefrenable fuerza de Tito y de los compañeros, a la participación, y la participación es fluida y constante porque el proyecto es abierto, biencomún, palabraunida. Las perspectivas son más que alentadoras.

En pocos días comenzaremos a pensar en voz alta, convocaremos a las ideas a todos los hacedores del festival y nos pondremos en firme a perfeccionar los mecanismos y multiplicarlo siempre más. Tenemos necesidad de más comunidades integradas a la acción poética, otros territorios del mundo donde la poesía es agua y aire puro. Es necesidad de humanidad.

Decimos: (palabras de Tito) más acciones poéticas que cuarteles militares; mas poesías que balas.

Hay un futuro que debe ser de todos, es un camino, es el que elegimos. Es un pan que nos premia las jornadas de sueño y de acción.

Creer que es posible la fraternidad en todo su brillo, creer que es posible que la poesía nos ayude a encontrar el abrazo que tumbe de una buena vez la violencia, la ignorancia, la avidez, la impotencia y enarbole los basta necesarios, los pluralismos constructores de verdad, solidaridad, pan repartido.

Creernos capaces de ponerle palabras a las preguntas todopoderosas que nos ahogan en el silencio del aislamiento. Desafiar la imposición del individualismo y el consumo como valores capitales de una modernidad que no es tal.

Romper esta oscuridad medieval e ir por más; ir por el agua y por el fuego. Por los abrazos, que no son otra cosa que futuro posible.



Daltonianos:

Gesto Poético en Palabra en el mundo.

- Helios Buira - www.arteyletras.com/gestopoetico.htm

- La Marea, Jorge Brega- http://lamarea-revistadecultura.blogspot.com/- Programma di Radio: Sardegna nel cuore. Radio AM979 radio Genesis de Buenos Aires

- Argentina - Santa Fe: Organiza "El sueño del duende", difusión de poemas de Roque Dalton. 1500 folletos que serán distribuidos en librerías, Centros Culturales, Bibliotecas, Escuelas, Ministerios de Educación y Cultura de la Provincia y de la Municipalidad de la ciudad de Santa Fe capital.

- “Todo Dalton”, en Radio Alma, 101.9, Viernes 20 de mayo, 18 a 19 hs. Programa “El alma de Macondo” - dedicado a Roque Dalton, Bruselas.

- Toronto: Palmerston Theatre, Palabra Sin Fronteras homenaje a Roque Dalton- Sabado 21 de Mayo, 19 hs

- Universidad de Manizales: Gesto poético en homenaje a Roque Dalton: Conferencia de Heriberto Grisales Gonzáles, Lunes 23 de mayo, 19 hs

- Colombia-Chia, Miércoles 24 de mayo- Homenaje al poeta Roque Dalton

- Costa Rica - San Ramón, Alajuela, Biblioteca Pública "Ramón Echavarría", viernes 20 de mayo, 18 hs, Conversatorio sobre Roque Dalton

- Cuba - La Habana, Martes 24 de mayo, 16 hs, Tertulia Sobre las aguas del espejo.Dedicada a Roque Dalton.

- Cuba- La Habana, PeñaAmor de Ciudad Grande, Audición de poemas en la voz de Roque Dalton.

-El Salvador- Ahuachapán, Centro para la Cultura y el Arte "Dr. Alfredo Espino"., Jueves 19 de mayo, 10 a 12 y 15 a 17 hs. alumnos leerán poesía de Roque Dalton.

-El Salvador- Varios departamentos- Festival Internacional “El Turno del Ofendido”, Fundación Metáfora.

-El Salvador-San Salvador-Diario Digital ContraCultura: http://www.contracultura.contrapunto.com.sv/editorial/roque-permanente-y-constante

-España – Asturias, Viernes 20 de mayo, 20 hs, Tertulia sobre la vida y obra del poeta Roque Dalton, Mimos para el Alma, Radio Nava FM 108.0 - http://www.radionava.org/

- Guatemala- Ciudad Capital de Guatemala, “Oh Ligarquía: recordando a Roque Dalton” (lectura de poesía)Viernes 20 de mayo, 18,30 hs

-Italia: Revista de poesía isla Negra, Edición especial dedicada a Roque Dalton, Reclamo de Justicia con más de 200 adhesiones. Distribución de la revista: más de 15000 lectores.

-México, Ciudad Valles, San Luis Potosí, Homenaje a Roque Dalton, Sábado 21 de Mayo, 14 hs

-Panamá- Universidad de Panamá, jueves 19 de mayo, VideoDebate sobre la vida de Roque Dalton y lectura de sus poemas. Facultad de Ciencias de la Educación.

- Suecia- Estocolmo, Homenaje a Roque Dalton García-Kultural Café"Santa Barbara" Drottningatan 91-Sábado 14 de mayo, 16 hs

-Suecia- Diversas ciudades- Encuentros y debates donde estuvo invitado Juan José Dalton -periodista e hijo del poeta

-Austria- Viene- Homenaje a Roque Dalton por intelectuales austriacos y alemanes: invitados especiales el escritor Horacio Castellanos Moya (de El Salvador) y el cineasta Jorge Dalton (de El Salvador).

-La Habana-Cuba- Presentación del Libro: Materiales de la revista “Casa de las Américas” de/sobre Roque Dalton. Invitada especial: Aída Cañas Vda de Dalton.

V Festival Internacional Palabra en el Mundo

Paises participantes: 33
1060 Acciones poéticas en 207 ciudades

En el marco del V Festival Palabra en el Mundo Se rendirán homenajes a distintos poetas



Homenaje al poeta Roque Dalton ( Gesto Poético y diversas actividades)Homenaje a María Elena Walsh (Luján, Argentina)Homenaje a Don Atahualpa Yupanqui (Cerro Colorado, Argentina)
homenaje a Gabriel Celaya (Castellón, España)
Homenaje a Efraín Huerta (México DF)
Homenaje a José Revueltas (Uruapan, Michoacán, México)
Homenaje a los Poetas León A. Soto, Víctor Gómez Chetri y Ricardo Segura Jiménez (Panamá)
homenaje a Andrés Eloy Blanco (Yaracuy, Venezuela)
Homenaje al Poeta Néstor Groppa (Jujuy, Argentina)
Homenaje a Javier Heraud (Montreal, Canadá)



¡Nada puede acallar el canto, cuando existen justas razones!
En poesía!
Un abrazo cordial

Equipo de Coordinación general:

Tito Alvarado (presidente honorario Proyecto Cultural Sur) pcsur@aei.ca
Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana) proyectosurcuba@uneac.co.cu
Carolina Orozco (Responsable del blog oficial del Festival) pcsur-nc@colombia.com
Cintia Oliva - equipo de mass media - cinoliva@gmail.com;
Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) poesia@argentina.com


- Festival integrante de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía-

PROGRAMA V FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA: PALABRA EN EL MUNDO ARMERIA, COLIMA, MEXICO.

PARTICIPANTES: PRESIDENCIA MUNICIPAL, DIF MUNICIPAL, CASA DE LA CULTURA, SECRETARIA DE CULTURA DEL ESTADO, SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA, SECRETARIA DE TURISMO ESTATAL, INSTITUTO COLIMENSE DE LA DISCAPACIDAD. COMISION ESTATAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, GRUPO ANTARES, CRUZ ROJA, UNIDAD DE SERVICIOS EDUCATIVOS SEP ARMERIA, GRUPO VIVIR PARA SERVIR, PODER JOVEN,PROMOTORES DE MEDICINA TRADICIONAL DE ARMERIA IAP, CLUB DE LEONES, INSTITUTO POLITICO EMPRESARIAL, ASOCIACION DE LOS DERECHOS Y GARANTIAS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD A.C., CRONISTAS DE LA CIUDAD,OMPRI,GRUPOS DE ZUMBA, VOLUNTARIAS VICENTINAS, CIRCULO CULTURAL ARMERITENCE GRUPOS DE LA PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE, GRUPO RADIO LEVI, LA TREMENDA, CANAL 51 TV. CANAL 11 TV COLIMA, DIARIO DE COLIMA, PERIODICO ECOS DE LA COSTA, PERIODICO AVANCE.


ACTIVIDADES
JUEVES 19 DE MAYO


ENTREVISTA EN LA RADIO Y EN LA TV PRESENTACION DEL PROGRAMA DEL FESTIVAL 10:00 AM..
EVENTO DE INAGURACION CASA DE LA CULTURA, EXPOSICION DE PINTURA KARINA LILIAN CACASE (ARGENTINA) MIGUEL ARMANDO AYALA GONZALEZ, ALBERTO TOSCANO, ARTURO CONSTANTINO Y GERARDO RAMIREZ IBARRA.
HOMENAJE A LA POETA PINA DE ANDRADE LECTURA DE POEMAS Y ENTREGA DE RECONOCIMIENTO POR SU TRAYECTORIA 20:00HRS.


VIERNES 20 DE MAYO



PROGRAMA DE ACTIVIDADES INFANTILES MUSICA, PAYASOS, LECTURA DE POEMAS, BAILE, JAZZ 16: 00HRS CENTRO DE ARMERIA.


SABADO 21 DE MAYO


ACTIVIDAD CULTURAL DEL GRUPO VIVIR PARA SERVIR
RALLY DE CONOCIMIENTO: EN LA UNIDAD DEPORTIVA MUNICIPAL
LIC. GRISELDA ALVAREZ. APARTIR DELAS 9:00 AM.LECTURA DE POEMAS DE POETAS COLIMENSES.
COORDINA PRESIDENTE DEL GRUPO JUAN PABLO VELAZCO GONZALEZ, PARTICIPAN USE ARMERIA, SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA Y CRUZ ROJA
ACTIVIDAD CULTURAL TEATRO, MUSICA Y POESIA. VOLUNTARIAS VICENTINAS, PARROCO Y GRUPOS DE LA PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE, CASA DE LA EVANGELIZACION 12:00 AM.
EVENTO DE PRESENTACION DE GRUPOS DE ZUMBA EN LA EXPLANADA DEL JARDIN MUNICIPAL.18:00 PARTICIPAN DIF MUNICIPAL, OMPRI, RESPONSABLE LIC. MONSERRAT PAMPLONA.
PRESENTACION DE CULTURAL DE GRUPO BAILE DE DISCAPACITADOS MUSICA, LECTURA DE POEMAS DE BALVINO DAVALOS POETA COLIMENSE 20: 00 HRAS



DOMINDO 22 DE MAYO


BICIPASEO 9:00 HORAS HECTOR FIERROS GAYTAN Y MEBLES SANCHES
TORNEO DE FULBOL
RITUAL Y TEMAZCALLI EN LAS INSTALACIONES DE PROMOTORES DE MEDICINA TRADICIONAL DE ARMERIA IAP 18:00 HORAS GRUPO DE MEDICINA TRADICIONAL DE ARMERIA RESPONSABLE FELIX CRUZ VALENCIA, MARTHA ROSAS Y MCD ALEXANDER ROFRIGUEZ PRESIDENTE DEL CLUB DE LEONES.
PROGRAMA CULTURAL DEL AYUNTAMIENTO Y CASA DE LA CULTURA DE ARMERIA, LECTURA DE POESIAS EN EL MUNDO EN LA EXPLANADA DEL JARDIN MUNICIPAL MUSICA, BAILE, MARIACHI, KAREOKE. A PARTIR DE LAS 19: 00 HORAS
LUNES 23 DE MAYO
CONFERENCIA MAGISTRAL IMPARTIDA POR EL MVZ LUIS GAYTAN CABRERA CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO EN EL LOCAL DE SESIONES DEL IPE. 20: 00HRAS.LAE EDUARDO SANCHEZ RIOS. `RESIDENTE IPE ARMERIA.LECTURA DE POEMAS DE JAIME SABINES.
MARTES 24 DE MAYO
EVENTO HOMENAJE A LA POETA GRISELDA ALVAREZ SALON DE USOS MULTIPLES,
LECTURAS DE POEMAS
VICTOR HUGO OJEDA GONZALEZ LECTURA DE POEMAS DE SU LIBRO EL JUGLAR.
EXHIBICION DE MENSAJES IMPRESOS DE ROGELIO NAVARRO
ENLACE CON TITO ALVARADO Y AMIGOS DEL FESTIVAL, ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS Y DIPLOMAS A PARTIR DE LAS 20:00 HORAS.
CLAUSURA.



COORDINADOR GENERAL
LIC. VICTOR HUGO OJEDA GONZALEZ.

FESTIVAL INTERNACIONAL “PALABRA DEL MUNDO” EN CUBA

Peña Amor de Ciudad Grande
Librería Ateneo de Línea. Línea e/ 12 y 14, Vedado.
Viernes 6 de mayo, 5 pm
Conduce: Alpidio Alonso, poeta. Audición de poemas en la voz de Roque Dalton.
Invitado: Daniel Díaz Mantilla.

Tertulia del Sur
Proyecto 10 de octubre: Taller de Cerámica “Amelia Peláez”.
Viernes 6 de mayo, 6 pm.
Invitados: Roberto Manzano, Efraín Morciego, José Luis Fariñas, Heidi Igualda.
Conduce; Pierre Bernet, Miembro del Comité Organizador del Festival de Poesía de La Habana. Coordinador de Palabra del Mundo, en Cuba.

Escuela Seguidores de Camilo
Ciudad Libertad. Calle 31 y 100, Marianao
Sábado 7 de mayo, 11 am
Presentación del libro Un espacio para mamá, de Cristina Mineli,
Dedicado al día de las madres, con charla y lectura de poemas.

Tertulia Jueves de poesía
Casa del ALBA Cultural. Línea esq. D. Vedado.
Jueves 12 de mayo, 4 pm
Conduce: Marilyn Bobes, premio Casa de las Américas.
Invitada: Soleida Ríos, poeta.

Tertulia Café con filo
Casa del Yeti, UNEAC de Playa, Calle 13 e. 44 y 46, Playa.
Viernes 13 de mayo, 4 pm
Conduce: Lisette Clavelo, poetisa.

La Tertulia de Lissette Clavelo, Casa Yeti.
Playa. Calle 13 e. 44 y 46, Playa.
Sábado 14 de mayo, 3 pm, dedicada a la lectura de poemas por la paz.
Conduce: Lisette Clavelo, poetisa
Coordina: Teresita Segarra


Tertulia Lira y verso
Librería Cervantes, Obispo y Bernaza, La Habana Vieja.
Sábado 14 de mayo, 11 am.
Invitada: Basilia Papastamatiu, poeta, crítica y periodista.
Conduce el poeta y trovador Julio Alberto Cumberbatch.

Tertulia de Zaguán. Centro Habana.
Domingo 15 de mayo. Coordinan: Cristina Palomino y Simón Carlos

Escuela primaria “José Martí”, Calzada del Cerro. Municipio Cerro. Jueves 19 de mayo, 2 pm. Invitados poetas y escritores del municipio. Coordina: Jorge Garciaporrúa


Tarde de Poesía en el Hurón Azul
Jardines de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
Lunes 16 de mayo, 4 pm
Homenaje al 45 Aniversario del Caimán Barbudo.
Invitados: Pablo Armando Fernández, Guillermo Rodríguez Rivera,
Pedro Pérez Sarduy y Félix Guerra. Heidi Igualada (trovadora).
Coordina: Emilio Comas Paret.

Espacio Habana Barcelona.
Sábado 18 de mayo, 2 pm.
Conduce: Reinaldo Álvarez Lemus, poeta y escritor

Tertulia Eterna Juventud
Casa Museo Lezama Lima (calle Trocadero #162, Centro Habana),
Jueves 19 de mayo, 11 a.m.
Dedicada a Pablo Neruda. Lectura de poesía.
Conduce: Yamile Limonta, Vice directora de la Casa museo.
Coordina: Isis Leyva

Lectura de Poesía
Casa Estudiantil Universitaria de la CUJAE
Jueves 19 de Mayo, 3 pm
Coordina: Consuelo Ramírez

Lectura de Poesía
Museo Municipal, San Miguel del Padrón
Jueves 19 de mayo, 5 pm
Coordina: Pablo Bergues

Peña Gracias a la Vida
Casa del ALBA Cultural. Línea esq. D. Vedado.
Jueves 19 de mayo, 5 pm
Conduce: Lina de Feria, poeta, crítica e investigadora.
Invitados: Juanita Conejero, poeta. Entrevista: Carmen Almodóvar.
Profesora Emérita de la Universidad de La Habana.
Fidel Díaz, trovador.


La Cobija. Centro Habana.
Jueves 19 de mayo. 6:30 pm Lectura por niños. Coordinan: Cristina Palomino y Simón Carlos

Peña de Misael en Casa,
Viernes 20 de Mayo, 2 pm, 130 y 51, Marianao
Coordina: Consuelo Ramírez


Tertulia Cantidades rosadas de ventanas
Sala Villena de la UNEAC. 17 y H. Vedado.
Viernes 20 de mayo, 4 pm
Conduce: César López, Premio Nacional de Literatura (1999).
Dedicada a conmemorar el centenario del natalicio de José Lezama Lima.
Invitado: Enrique Saínz.

Galería de Arte Wilfredo Lam. Marianao.
Viernes 20 de mayo, 5 pm
Encuentro entre poetas y trovadores
Coordina: Luis Duque

Espacio “El Conjuro de una Guitarra”.
Viernes 20 de mayo, 7 pm Sala Lecuona, Gran Teatro de La Habana, Centro Habana Escenificará y cantarán poemas por los actores Simón Carlos,
Mirtha Lidia y otros artistas
Coordinan: Cristina Palomino y Simón Carlos

Proyecto comunitario “Conociendo mi Barrio”.
Viernes 20 de mayo, 7 pm
Participan poetas y escritores del municipio y la comunidad
Coordina: Elio Ortega

Lectura de Poesía
Casa de Cultura de San Agustín, La Lisa.
Sábado 21 de mayo, 10 am
Participan poetas y escritores del municipio y la
Coordina: Elio Ortega


Peña del Encuentro
Sábado 21de Mayo, 3 pm
(ANCI y ACLIFIM), Calle 82 entre 41 y 43, Marianao

Peña entre Poemas y Canciones
Sábado 21 de Mayo, 6 pm
Calle 92 entre 41 y 43, Marianao.
Coordina: Consuelo Ramírez.

Casa de la Cultura, Arroyo Naranjo.
Sábado 21 de mayo. 9 pm
Participan poetas y escritores del municipio y la comunidad
Coordina: Osvaldo Llins


Balneario Universitario, en 1ra. y 42, Playa.
Sábado 21 de mayo, 3 pm
Tertulia poética "La Guarida de los Centauros",
dirigida por Mario Darias.
Poeta invitado: Jorge Bermúdez. Playa.
Coordina: Teresita Segarra

La Cobija, Centro Habana.
Sábado 21 de mayo, 2 pm. Lectura con adolescentes Coordinan: Cristina Palomino y Simón Carlos

Proyecto “Colibrí”, Luyanó, 10 de octubre,
Sábado 21 de mayo, 4. pm
Participan poetas y escritores del municipio y la comunidad
Coordinan: Jorge L. López y Liliam Ávila

Peña La letra en rosa
Finca El Progreso. Paseo del Bosque e/ 153 y Final.
Reparto Antonio Guiteras. Bahía. La Habana del Este.
Domingo 22 de mayo, 10 am
Conduce: Luisa Oneida Landín, poeta.
Dedicado al tercer aniversario de la peña.
Invitado: Pedro Péglez, poeta, director del Grupo ALA Décima.

Tertulia Sobre las aguas del espejo
Casa Museo Lezama Lima,
Lunes 23 de mayo, 4 p.m.
Dedicada a Roque Dalton.
Poeta Invitado: Jesús David Curbelo y los jóvenes poetas
del Grupo de Creación Literaria Dulce María Loynaz.
Trovador: Juan Carlos Pérez Hernández.
Conduce: Isis Leyva.

Centro Cultural “Habana”, Boulevar de San Rafael. Centro Habana. Lunes 23 de mayo, de 4 a 6 pm
Invitados poetas y artistas del municipio
Coordinan: Cristina Palomino y Simón Carlos

Rincón de Candito”, Micro X, Alamar. Habana del Este,
Lunes 23 de mayo, 6 pm.
Participan poetas y escritores del municipio y la comunidad. Coordina: Ilén de la Cruz

Lectura de Poesía
Martes 24 de Mayo, 10 am
CINSA (Centro de la tercera Edad
Calle 100 entre 57 y 59.
Coordina: Consuelo Ramírez

Lectura de Poesía
Martes 24 de Mayo, 4 pm
UNEAC, Guantánamo

Lectura de Poesía
Martes 24 de Mayo, 4 pm
UNEAC, Bayamo, Granma
Coordina: Arsenio Rosales

Lectura de Poesía
Martes 24 de Mayo, 4 pm
UNEAC, Manzanillo, Granma
Coordina: Julio Sánchez

Lectura de Poesía
Martes 24 de Mayo, 4 pm
Emisora Radio Niquero, Granma
Coordina: Yoel Izaguirre

Lectura de Poesía
Martes 24 de Mayo, 4 pm
Museo de Pilón, Granma
Coordina: Gustavo Ramírez

Gala Central del Festival Internacional “Palabra del Mundo”
Basílica Menor del Convento San Francisco de Asís, Habana Vieja.
Martes 24 de mayo, 6 pm.
1. Lecturas de César López, Pablo Armando Fernández, Nancy Morejón, Domingo Alfonso, Marilyn Bobes, Alpidio Alonso, Soleida Ríos, Roberto Manzano, Marianne Lufriu, Eloy Machado, Virgilio López Lemus, Edel Morales, Carmen González, Lina de Feria, Ismael González y Rogelio Martínez Furé.
2. Entrega del Premio Rafael Alberti de la Sociedad de Beneficencia Andaluza
3. Concierto "Cantan los Poetas" con la soprano Bárbara Llanes, la pianista Maité Aboy, y la música de Roberto Valera sobre textos de José Martí, Juan Ramón Jiménez, Nicolás Guillén, Angel Augier, Roberto Fernández Retamar, Reynaldo González, Humberto Arenal y Nivaria Tejera.
Coordina: Aitana Alberti. Miembro de la Presidencia del Festival de Poesía de La Habana.

(Esta gala será acompañada, a la misma hora, en las restantes provincias del país y el municipio especial Isla de la Juventud con lecturas de poetas residentes en cada localidad).

Tertulia de arte y literatura Sol Adentro
Centro Cultural Cinematográfico ICAIC. 23 y 10. Vedado.
Miércoles 25 de mayo, 4 pm
Espacio inspirado en el escritor mexicano Alfonso Reyes.
Invitado: Felipe Oliva, poeta, narrador, dramaturgo.
Conduce: Juanita Conejero, poeta y promotora cultural.

Tertulia Aguas Varias.
G Café. Calle 23 y G. Vedado.
Viernes 27 de mayo, 6 pm.
Invitado: Oscar Kessel Céspedes, poeta, Premio Nosside Caribe.
Encuentro protagonizado por Mario Martínez Sobrino,
Premio Nicolás Guillén, 2004

Boletin de la Biblioteca Pestalozzi N°4, 2011











THIRD INTERNATIONAL FESTIVAL OF POETRY OF RESISTANCE



Dedicated to Oppressed People Everywhere
Toronto, October 14-16, 2011
Focus 2009: Freedom for the Cuban Five
Focus 2010: Freedom for Mumia Abu Jamal and Leonard Peltier



Toronto, Canadá

Locandina, Italia

V Festival Internacional de Poesía
Palabra en el Mundo,
Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam), Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט איןועלט (Vort in Velt), Dünyada kelime, العا لمفي كلمة, lhamet ta íhi honhát








Dal 19 a 24 maggio 2011

Diamo un opportunità alla Pace





Il Festival parte dal Sud America e abbraccia con parole di pace molte città del mondo
Appuntamenti in Friuli Venezia Giulia e nel Veneto Orientale











EVENTI






Dal 19/05 al 05/06/2011 CODROIPO - Biblioteca Civica Don Gilberto Pressacco - Via XIX ottobre – Mostra itinerante "Libri di_versi" Il Porto dei Benandanti propone una mostra di libri fuori dall'ordinario. Si tratta delle opere che 15 artisti visivi hanno creato a partire dai testi di altrettanti poeti. Una re-invenzione dell'oggetto libro che potrà anche ricorrere a materiali inusuali e assumere forme inaspettate. Il libro non inteso quindi come semplice supporto della poesia ma come opera/oggetto che nasce da un rapporto di confronto, dialogo con la parola poetica e che il pubblico sarà chiamato a leggere, “sfogliare”, manipolare. L’esposizione è realizzata in collaborazione con il Comune di Codroipo – Assessorato alla Cultura.





20/5 FOSSALATO DI PORTOGRUARO (VE) ore 20.30
Reading poetico
Cornice sonora Marco Pasian (chitarra), e Paolo Mazzoleni (contrabbasso) (duo jazz) e Ulisse e i Ciclopi (furlan rock)
Centro Polifunzionale PSICHIATRICO DI PORTOGRUARO (VE) Via Fossalato, 2 in collaborazione con: Cooperativa ITACA, U.O. CSM di Portogruaro (VE), AITSaM di Portogruaro (VE)




21/5 KOLOVRAT ore/ob 15.00 reading poetico plurilingue /večjezično branje na Kolovratu coordinato da Istituto per la cultura slovena






22/05 CORMONS ore 17,30 monte Quarin – Fieste de Viarte reading poetico sul monte Quarin – "Camminando, camminando" un mondo di pace con poesia e musica coordinato da Cultura Globale Cormòns e associazione Equilibri





23/05 TRIESTE ore 18.30 - Sopra l'autobus la capra recita pillole di poesia. Vi invitiamo a salire sugli autobus per recitare un testo breve, oppure per accompagnare i testi con qualche strumento musicale. Il punto d'incontro sarà la fontana di Piazza Goldoni, alla fine di corso Italia. Inoltre si può partecipare con una o due poesie di una cartella, in lingua italiana, dialetto o qualsiasi altra lingua (da inviare entro 01/05 all'indirizzomail:m.sanchezpuyade@gmail.com). Le poesie verranno stampate e distribuite sugli autobus. Coordinato da Maria Sanchez Puyade e Velvet Afri.


SCUOLE

Dal 11/04 al 09/05-
Laboratorio di scrittura creativa nel Dopo scuola del quadrilatero di Melara, a Trieste, collo scopo di produrre un testo di 160 caratteri (come un SMS), registrarlo e inviarlo in radio.





Dal/od 19 al/do 24/5 SAN PIETRO AL NATISONE/ŠPIETAR centro culturale sloveno/slovenski kulturni center esposizione delle poesie degli alunni della scuola statale bilingue/razstava pesmi učencev državne dvojezične osnovne šole





19/05 Scuola Elementare di S.Daniele in orario scolastico – Installazione Troi di pâs – Verrà posto un sentiero che conduce all'orto scolastico, con sassi decorati a colori e parole di pace, dagli alunni delle classi terze – Coordinato da Lussia di Uanis





22/05 e 23/05 in orario scolastico invasione poetica in alcune classi degli Istituti: Liceo Scientifico XXV Aprile Portogruaro (VE) -IPSIA D’Alessi di Portogruaro (VE) - Liceo Scientifico Leopardi Majorana di Pordenone- Coordinata da Piero Simon Ostan e Roberto Cescon






RADIO






dal/od 19 al/do 24/5 su/na Radio Onde Furlane (Friuli) e Primorski Val (Slovenia) "3 za/par/per 1" - lettura di tre poesie/branje treh pesmi - poesie da inviare entro il 30 aprile in formato MP3/Prosim, da nam posljete vaše poezije do 30.aprila v formatu MP3 - isk.benecija@yahoo.it - Coordinato da Istituto per la cultura slovena




Dal 19 al 24 maggio Radio Onde Furlane (Friuli)e Radio Fragola (Trieste) trasmetteranno "Pirulis di poesie- Pillole di poesia" – Aspettiamo anche le tue parole di pace, inviale in file mp3 con dicitura Pillole di Poesia e il tuo nome a :




comunicazion@ondefurlane.eu oppure a ermacora@radiofragola.com






Le poesie inviate verranno anche trasmesse dal 19 al 24 nello spazio acustico della Coop Consumatori di Codroipo


Ricordiamo che tutti gli eventi sono tutti organizzati in forma di volontariato e ringraziamo tutti coloro che si sono prestati o hanno prestato la loro voce, il tempo o le parole affinchè questo Festival tocchi con la sua voce anche la nostra terra
http://parolanelmondo.blogspot.com/





http://palabraenelmundo.blogspot.com/









Regard de race

V Festival Internacional de Poesía
Palabra en el Mundo,
Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam), Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט איןועלט (Vort in Velt), Dünyada kelime, العا لمفي كلمة, lhamet ta íhi honhát







Regard de race

Regarde-moi, regarde
je suis de race noble
mes traits portent la marque
des hauts sommets de l’âme.
Écoute par ma voix, écoute
le discours de ce peuple
qui a percé la nuit
d’une longue ignorance,
et façonné l’esprit
en source de sagesse.
Ressens en moi, ressens
le désir de ce cœur
qui connaît son pouvoir
et sa fragilité.
Éprouve en moi, éprouve
cette faim d’espérer
et partager l’amour.
Regarde-toi, regarde
tu es de cette race
puissante et si fragile.
Écoute dans ton cœur, écoute
cette voix qui te cherche
et te dit l’espérance,
cette voix qui t’appelle
désirant t’élever
bien au-dessus de toi.
Regarde nous, regarde,
d’une même race nous sommes :
celle des hommes.

Salta, Argentina

“V FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA POESÍA”
PALABRA EN EL MUNDO
19 AL 24 DE Mayo 2.011

PROGRAMA GENERAL EN SALTA, ARGENTINA

Miércoles 18 - 20:30 horas. Fortín Gaucho La Silleta. Salta. Lectura gestas libertarias y Anuncio General de la llegada a Salta de “Palabra en el Mundo”. Banda Marcial del Ejército, Luis Marcelo Ovando, Julio Díaz-Escamilla, autoridades locales, Escuela 4631 Virrey Toledo, Polimodal Rural de la Silleta y público en general.

Jueves 19 - 10:00 horas. Inauguración y Lanzamiento de Palabra en el Mundo. Coordinación General de Bibliotecas y Archivos. (Gobernador, Intendente, Directores de Turismo, Cultura, Bibliotecas y Archivos, y Biblioteca, escritores, docentes, estudiantes y público en general). Participación Especial de Benjamín Toro, Narraciones a cargo de: Jenara García Martín, Jova Cruz, Soledad Pérez Fernández, y el homenaje a Salta a cargo del escritor Julio Díaz-Escamilla.

Viernes 20
09:00 horas.
Biblioteca de la Legislatura. Grupo de poetas: Joaquina Cultural.
12:00 horas. Ministerio de Desarrollo Humano. Charla “Festival Palabra en el Mundo”. Entrega de Affiches “Démosle una oportunidad a la Paz”. Lectura de sus poemas: Mónica Ovejero.
19:00 horas. Unión Salteña de Escritores. Presentación "Destellos de mis alas" de Silvia Mirta Silva; disertación de la escritora Leonor Rosas Villada.
21:00 horas. Club de pesca Salta. Grupo de narradores “Salta cuenta”.
21:30 horas. Sociedad Española. Grupo de Teatro “La Runfla”. Obra: “Esperando el lunes”.

SÁBADO 21
11:30 horas:
Café literario "Haciendo Sociales", de Luis Scherer. El taller literario Escritores en Vuelo (Ana Camacho, Carmen Lubel, Alberto Correa, Casiana Martina, Erminio Chuchuy y Claudia Villafañe Correa). La poeta Mónica Ovejero leerá poemas de su autoría y distribuirá copias de los mismos a los presentes.

11:30 horas: Plazoleta IV Siglos. Universidad Católica de Salta, Licenciatura de Artes Plásticas comenzará su “MURAL-PAPIRO” para que los que transiten por el lugar dejen un “mensaje a Palabra en el Mundo”. Será expuesto en Sociedad Española y al finalizar el Festival SE IRÁ DE VIAJE POR EL MUNDO, para que en todos los países hagan lo mismo y VUELVA A SALTA en el próximo VI Festival internacional de Poesía Palabra en el Mundo.
15:00 horas: Alianza Francesa. Trabajo con niños y Mural. Testimonios pictóricos Palabra en el Mundo.
18:00 horas. Coordinación General de Bibliotecas y Archivos. Autores varios.

DOMINGO 22
18:00 horas. Multiespacio gastronómico y cultural Pasionaria
. Autores varios y Performance (Bailarines de Tango).

LUNES 23
09:00 horas. Escuela 4º
. Centenario de la Fundación de Salta (Ave. Perú, pasaje 12, Bo. Santa Ana I) Los niños de 1º. a 7º. Grado, leerán sus trabajos escritos sobre Mitos y Leyendas. Vice-directora Gloria Suárez.
16:30 horas. Sociedad Española. Exposición de pinturas con el tema “LA PAZ” de los alumnos de la Escuela Tomás Cabrera No.6002
18:00 horas. Muestra poética y narrativa del Laboratorio de escritura creativa de Julio Díaz-Escamilla (Emanuel Carrizo, Michel Parra Laroze, Jenara García, Luciana Junco, Carmen Lidia Montoya, Alina Pérez, Lic. María Cristina Bianchetti, Camila Torrez, Estephanie Tiemersma).

MARTES 24 - Sociedad Española.
16:00 horas: Exhibición del Mural Papiro.
En el patio interno de la Sociedad Española.
20:00 Acto de Clausura del V Festival Internacional de la Poesía.
- Maestro de Ceremonias: Juan José Matos, Dirección de Asuntos extranjeros de la Municipalidad
- Palabras de Julio Díaz-Escamilla, representante Internacional de Palabra en el Mundo.
- Palabras de la Sra. Guadalupe Núñez, Directora General de Asuntos extranjeros de la Municipalidad de la Ciudad de Salta.
- Palabras del Sr. Benjamín Toro, Director de la Biblioteca Provincial Dr. Victorino de la Plaza
- Palabras del Sr. Raúl Luciano Valle Bueno, Presidente de la Sociedad Española

CLAUSURA DE PALABRA EN EL MUNDO CON UN ESPECTÁCULO POÉTICO, TEATRAL Y MUSICAL

20:30
Narraciones a cargo de Georgina Parpagnoli.
20:45 Narraciones a cargo de Jenara García Martín.
21:00 horas: Muestra de los alumnos del Instituto del Profesorado Superior de Arte. (Teatro, danza folklórica y contemporánea).
21:00 horas: Actuación estelar de César Balderrama “La Voz del Pilcomayo”
22:00 horas: Palabras de despedida del festival a cargo del Sr. Julio Díaz-Escamilla.
(En todo el Acto de Clausura estarán expuestas las banderas de todos los países donde se realiza Palabra en el Mundo)

IV Encuentro Nacional de Escritores Ambrosía 2011




Cuadrante Imaquinario






En Guanajuato capital, a través de la Dirección Municipal de Cultura y Educación


Click encima para ampliar

La palabra alrededor del mundo, Colombia.

***






mayo 16, 2011

RECITAL NATURALEZA Y PAZ

Título: Recital Naturaleza y Paz
Cuándo: dom 15 de may 11:00 – 12:00 (COT)
Ubicación: Pabellón de Autores Dominicanos. XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011, Plaza de la Cultura, Santo Domingo, Dominican Republic



RECITAL NATURALEZA Y PAZ
Para dar una oportunidad a la paz en poesía y canto y arte y mucho más, el Festival de Poesía en la Montaña realizará el RECITAL NATURALEZA Y PAZ, enmarcado en las celebraciones del V Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo. Este evento se efectuará el domingo 15 de mayo a las 12 del mediodía en el Pabellón de Autores Dominicanos
de la XIV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2011.

La convocatoria del V Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo nos llama a que "realicemos esta fiesta de la cultura dedicada a celebrar lo humano en armonía con la naturaleza. Queremos Paz Permanente para dedicar la mejor energía a las soluciones que la vida reclama, para desarrollar las potencialidades de creación y felicidad del género humano. No son las noticias diarias de corrupciones, crímenes, tragedias, las que hacen el mundo, el mundo somos todos en la suma de nuestras vivencias pequeñas, gestos cotidianos, anónimos, proyectos, empeños y trabajos, vocaciones y encuentros y reencuentros, por más que los medios que forman el coro de los establecidos apetitos de lucro se empeñen en borrar las huellas de nuestro paso. Toda crisis puede ser la oportunidad para un nuevo comienzo, hagamos de la vida no lo que sucede en otra parte sino lo que queremos que sea realidad en nuestro palmo de planeta, démosle a la vida una nueva oportunidad sobre la tierra, ahora y para todos, siempre entre todos".

El Festival de Poesía en la Montaña se acoge a este llamado universal del V Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo dado que se enmarca en sus objetivos fundamentales de promover la poesía como alimento del espíritu y bálsamo al ser esta la más pura de las artes, de motivar la creación poética para que sirva de canal en la formación de mentes puras con ideales sanos, erradicadores de la violencia y de instintos permisivos de las bajas acciones y de incentivar al cultivo de la amistad y la solidaridad.

Con este recital, la Fundación Festivales de la Montaña inicia las actividades promocionales del 9no. Festival de Poesía en la Montaña Jarabacoa 2011 que se realizará del 26 al 28 de agosto próximos en la ciudad de la eterna primavera.

“Gestos Anónimos”

V FESTIVAL INTERNACIONAL PALABRA EN EL MUNDO

“Gestos Anónimos”

Ecuador

19, 20 y 21 de mayo de 2011



Con motivo de la convocatoria internacional para el V Festival “Palabra en el Mundo”, los colectivos: K-OS, Demolición, La.Kbzuhela, Efecto Alquimia, Nienpintura, Umbilikal, Marfuz ediciones, Grupo Cultural el Retorno, Ojos de perro Azul, Murcielagario, A palabras cojas, El Circo de la Vergüenza, Talleres Literarios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, organizan el Festival Poético “Gestos Anónimos”, a de darrolarse del 19 al 21 de mayo de 2011, con diversos planteamientos y propuestas que fomenten la cultura de paz.

“Gestos Anónimos” es la propuesta la que poetas, artistas, músicos de varias ciudades del Ecuador asocian su rostro con la palabra, el gesto anónimo de una sonrisa, mirada, pose fotográfica para el verso, y también el no rostro, que dará pie a la imaginación del que mira sin mirar, que existe en la posibilidad del pensamiento del otro individuo; la empatía de imaginar lo que piensa el resto del mundo en un gesto que se vuelve anónimo, así con esto insertamos el discurso es la paz, como un nuevo orden con el recurso de la empatía.

Quito, Guayaquil, Cuenca, Riobamba, Manta se une en esta ocación y participan de la propueta con varias actividades artísticas. Poesía, teatro, música se conjugan para llevar el mensaje de paz.

En una sociedad, como la nuestra en donde el caos social se siente con tristeza…, los actos poéticos fomentan la hermandad entre actores sociales, la palabra dirigida, inventada, suelta y propuesta nos rejuvenece y une, aferrando lazos creativos.

Acoplándonos a la convocatoria internacional para el V Festival “Palabra en el Mundo”, en los que varias ciudades de diversos países y distintas lenguas realizarán varias actividades poéticas y culturales, los colectivos literarios y artísticos del Ecuador hacemos la invitación a todos los interesados a participar estos días de Fiesta Poética.

ACTIVIDADES FESTIVAL 2011

Jueves 19 de mayo
Actividad cultural en la Universidad Central del Ecuador

Encargados: Ojos de Perro Azul, Kolectivo Murcielagario.
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras
Hora: 4 pm.

 Viernes 20 de mayo
Pregón-Fogata:
“Canelaza Literaria”
Narrativa poética, serenata literaria, fogata, música en vivo, etc.
Habrá canelazos
Encargados: Colectivos Nienpintura, El Circo de la Vergüenza.
Hora: 7 pm.

 Sábado 21 de mayo
1.- Posta Poética
Recorridos poéticos por la ciudad. Distintos puntos de partida, apoderamiento de calles, Metro Bus, Trole bus, Ecovía, etc. Se repartirán y recitarán poesías en las calles y buses e invitará a las personas al gran festival a realizarse en el Teatro “Prometeo”.



1er. Recorrido – Efecto Alquimia y La.Kbzuhela, Santiago Vásconez.
Lugar de salida: Torito del MAGAP
Hora concentración: de 16h00
2do. Recorrido.- Nienpintura, El Circo de la Verguenza
Lugar de salida: Universidad Católica.
Hora concentración: 16h00
3er Recorrido.- Kolectivo Murcielagario
Lugar de salida: Centro de la ciudad.
Hora concentración: 16h00

Lugar de llegada de todos los recorridos
Universidad Central del Ecuador, Facultad de Filosofía
Ojos de Perro Azul - Cristian López
Hora concentración: 17h00
Salida hacia el Teatro Prometeo
Actividades simultaneas en los recorridos: Mimos, payasos, música, repartición y lectura de poesía en buses y lugares de paso, fiesta poética…

2.-Concierto de Bienvenida
Encargado: El Circo de la Vergüenza
Lugar: C.C.E.
Hora: 18h00 pm

3.-V FESTIVAL INTERNACIONAL PALABRA EN EL MUNDO
“Gestos Anónimos”
Ecuador
Encargados: K-OS, Demolición, La.Kbzuhela, Efecto Alquimia, Murcielagario, Ojos de Perro Azul, El Circo de la Vergüenza, Umbilikal, A Palabras Cojas, Nienpintura, A Palabras Cojas, Talleres Literarios CCE.
Lugar: Prometeo de la C.C.E.
Hora: 7 pm

Programa del Evento:



V FESTIVAL INTERNACIONAL “PALABRA EN EL MUNDO”
“GESTOS ANÓNIMOS”

ECUADOR




Maestro de Ceremonias (Oswaldo Mantilla)





1. INTRO DEL EVENTO:



Efecto Bineural (David Acosta, Johanna López, Ximena Flores Venegas, Santiago Vásconez)
2. MÚSICA (El Circo de la Vergüenza)
3. Lectura en 5 puntos del escenario (Todos los Colectivos)



(5 mesas cada una en 5 puntos del escenario indistintamente con 3 poetas cada uno, que en manera organizada lean sus textos…., luces dirigidas para cada mesa. Poetas sentados alrededor del escenario cerrando el círculo para lecturas…se levantan, leen y se van…Teatral…)
4. MÚSICA Y TEATRO (Kolectivo Murcielagario)
5. Elixir pandawa (Todos los Colectivos)
(botellas colocadas en todas partes del Teatro con textos poéticos preparados por los colectivos involucrados). IDEA: cada persona va a encontrar en su asiento y el que lea el texto premiado se gana libros….
6. Música Trova (David Acosta)
7. Lanzamiento de proyecto cartonero de los Talleres Literarios de la C.C.E. (Efecto Alquimia y La.Kbzuhela, Ojos de Perro Azul).
8. Conversatorio
Tema: Cartoneras
Invitado Victor Vimos
9. Música, coctel y cierre (Todos los Colectivos)

Contactos:

Diego Velasco Andrade, Coordinador de talleres literarios Casa de la Cultura Ecuatoriana - gaiaterre2003@yahoo.fr
Johanna López Santos, La.Kbzuhela - joha_eae1u@hotmail.com
Ximena Flores Venegas, Efecto Alquimia – playalila@hotmail.com
Agustín Guambo, Kolectivo Murcielagario - murcielagario@hotmail.com
Cristian López Talavera, Ojos de Perro Azul - espoli1best1@yahoo.com

http://k-oz-editorial.blogspot.com/
http://lakbzuhela.blogspot.com/
http://casadesoledad.blogspot.com/
http://murcielagario.blogspot.com/
http://efectoalquimia.blogspot.com/
http://ni-en-pintura.blogspot.com/
http://umbilicalmundo.blogspot.com/
http://tallercce.blogspot.com/
http://christoherrera.blogspot.com/
http://sagavy.blogspot.com/
http://mundodeartificio.blogspot.com/
http://fatalejo.blogspot.com/
http://zilamarficcion28.blogspot.com/
http://jalamontania.wordpress.com/

VII fip Palabra en el Mundo